nova temporada!

faldilla2faldilla1faldilla3dessuadora-xaleco

turcsfelpa1turcsfelpa2turcspolar1turcspolar2turcsfelpa3

turcshivern1samarreta3samarreta2samarreta1

De nou per akí! desde la bonica Suissa, pais d’un verd preciós que enamora, arriba la nova col.lecció tardor hivern. Pantalons turcs de felpa, samarretes de cotó, turcs polars i faldilletes re-mones, entre d’altres cosetes!! aviat podeu consultar-ho tot a  xinxaina.tol.do!

I mooolt contenta per a participar al Marché de Noël de Nyon el 9 de desembre, a la fira de la Puríssima de Tàrrega compartida amb Belenio, i perquè part de les cosetes les podreu trobar ben aviat a la Panera dels tresors, bonica iniciativa de l’Ester, graaaan emprenedora i amiga. Fins aviat!!!!I

PD. i volia explicar-vos que akí hi estem molt bé, descobrint cada dia coses noves d’aquest pais de tarannà tranquil, de gent maca que ens ha fet una bonica acollida, d’una natura impressionant on els llacs i les muntanyes nevades es fusionen en un bonic espectacle. Descobrint nous llocs, noves persones i noves maneres de fer cada dia. Adaptant-nos i gaudint del que sens dubte és, una gran i enriquidora experiència           familiar!

Preparant l’estiu

vestit topos vermell blancvestits estiu colors2 vestits estiu colors vestits estiu topos i estrelles vestit estiu verd i nege vestits estiu topos1

S’acosta la gran esperada i caòtica estació de l’any. Amb ella arriba la caloreta, les vacances…. i el final de curs!!!! Mamis per partida triple, m’entendreu, s’acosta el CAOS!!!! i mentre mentalment vaig teixint la trama dels mesos que vénen, encaixant fires, vacances, casals, avis (gràcies per ser-hi sempre!) vaig cosint i cosint i aprofitant al màxim les preuades hores lectives… i m’ha sortit una bona col.lecció de vestidets fresquets, divertits, elegants i moooooolt còmodes! aquí una mostra, desitjo que us agradin!

PD. podeu consultar tot el que volgueu a http://xinxaina.tol.do/ . Pels nens, no us preocupeu que hi haurà novetats…. treballant en petos que aviat us ensenyaré!

Se acerca la gran esperada y caótica estación del año. Y con ella llega el calorcito, las vacaciones… ¡y el fin de curso! Mamis por partida triple, me vais a entender, ¡se acerca el CAOS! y mientras mentalmente voy tejiendo la trama de los meses venideros, encajando ferias, vacaciones, casales, abuelos (¡gracias por estar siempre!) voy cosiendo y cosiendo aprovechando las preciadas horas lectivas… y me ha salido una buena colección de vetiditos frescos, divertidos, elegantes y muuuuy cómodos! aquí una muestra, ¡deseo que os gusten!

PD podeis consultar lo que querais a http://xinxaina.tol.do/ .Para los niños, no os preocupeis que habrá novedades… ¡trabajando en petos que pronto os enseñaré!

Primavera trompetera

turcsgristurcsrosaturcsblau turcsratllesrosaiblancturcsratllesblauiverdturcsratllesnegreiblancbombatxosretrobombatxostoposbombatxosquadreigrisfaldillatoposfaldillaretrofaldillacolorainesfaldillaprincesspower

Aquí us deixo unes imatges de la col.leció de la temporada que encetem. Ajudem a la primavera a impregnar-nos de color i alegria, oblidem la grisor dels noticiaris i celebrem la vida!! Desitjo que us agradi!!

PD. trobareu tota la informació necessària a http://xinxaina.tol.do/. Instruccions per a la lectura: poseu el volum ben alt, escolteu a tot drap la primavera trompetera, i gaudiu del bon rotllo musical i primaveril!!!!

Aquí os dejo unas imágenes de la colección de la temporada que empezamos. Ayudemos a la primavera a llenarnos de color y alegria, olvidemos el gris de los noticiarios y celebremos la vida!! Deseo que os guste!!

PD. encontrareis toda la información necesaria en http://xinxaina.tol.do/. Instrucciones para la lectura: poned el volumen bien alto, escuchad a toda pastilla la primavera trompetera, y disfrutad del buen rollo musical y primaveril!!!!

kits happy winter!!

I ara ja que arribi l’hivern quan vulgui. Que aquí ja tenim el remei per a combatre aquells dies freds i grisosos. Molt de color i alegria i gens, gens de fred!!!!!

PD. no s’aprecia gaire a les fotos, però el final del barret hi ha un cascabell per aportar el toc musical al moviment dels pekes!!

Y ahora ya que llegue el invierno cuando quiera. Que aquí ya tenemos la solución para combatir esos dias frios y grises. Mucho color, alegria y nada, nada de frío!!!!l

PD. no se aprecia mucho en las fotos, pera al final del gorrito hay un cascabel para aportar el toque musical al movimiento de los pekes!!

de princeses que no els agradava el color rosa

Hi havia una vegada un món de somnis. On les princeses vivien feliçment, jugant i jugant com si s’acabés el món i cantant i ballant sota la pluja. Elles no eren amants del color de les roses, però els hi agradava lluir robetes boniques. La fada del bosc, que vetllava per elles, treballà nit i dia per a confeccionar-lis unes vestimentes al seu gust. Heus aquí els resultats 😉

PD. us agrada?? tot això i més, molt més, aquest dissabte al Correllengua, a pça de Sants!

Érase una vez un mundo de ensueño. Dónde las princesas eran felices, jugando y jugando cual si no hubiera un mañana y cantando y bailando bajo la lluvia. Ellas no eran amantes del color de las rosas, aunque les gustaba lucir lindas prendas. La hada del bosque, que velaba por ellas, trabajó noche y día para confeccionar unas vestimentas que fueran de su agrado. Aquí los resultados 😉

PD. os gusta?? todo esto y más, mucho más, este sábado en el Correllengua, en pza de Sants!

Festival de pantalons “cagats”

I ja de retorn a les rutines de coles i guarde, comença a aflorar una mica de temps. I l’he aprofitat per a fer una bona colla de coses, entre elles un munt de pantalons cagats, que s’aproximen fires! De moment, 5, 6 i 7 d’octubre a Ecoviure, una fira que m’encanta i us la recomano a tots.

Talles disponibles: 0-1 any, 2-3 anys i 4-5 anys. Queden molt divertits i són molt calentons! Per qualsevol altre talla, me la podeu demanar. I ja us aniré mostrant més cosetes noves, que tinc l’ordinador mig xungo i costa moooolt penjar cosetes.

Que tingueu un molt bon finde!