Fira Natura, març 2013

firanatura3firanatura2firanatura1

Xerrades interessants, retrobament amb companys artesans, gent molt compromesa amb un món més sostenible, una organització que ens ha tractat molt bé i un públic molt agrait i que, què carai, que s´ha gratat la butxaca!!! Lleidatans, de ben segur que hi tornarem!

PD super fatal perque no tinc més fotos que aquestes…aquí podeu veure el que és anar amb gent menuda de fira. Tot i que hi ha moments de tot, s’han portat molt i molt bé, que 10 hores de fira diàries són mooooooooltes hores!

 

Interesantes charlas, reencuentro con compañeros artesanos, gente muy comprometida con un mundo más sostenible, una organización que nos ha tratado muy bien y un público muy agradecido, que no ha dudado en hacer sus comprillas…. Lleidatans, seguro que volveremos!

PD super fatal porque no tengo más fotos que estas… aquí podeis ver lo que es ir con pekes de feria. Aunque hay momentos de todo tipo, se han portado estupendamente, que 10 horas diarias de feria son muchas horas!!!!!

de princeses que no els agradava el color rosa

Hi havia una vegada un món de somnis. On les princeses vivien feliçment, jugant i jugant com si s’acabés el món i cantant i ballant sota la pluja. Elles no eren amants del color de les roses, però els hi agradava lluir robetes boniques. La fada del bosc, que vetllava per elles, treballà nit i dia per a confeccionar-lis unes vestimentes al seu gust. Heus aquí els resultats 😉

PD. us agrada?? tot això i més, molt més, aquest dissabte al Correllengua, a pça de Sants!

Érase una vez un mundo de ensueño. Dónde las princesas eran felices, jugando y jugando cual si no hubiera un mañana y cantando y bailando bajo la lluvia. Ellas no eran amantes del color de las rosas, aunque les gustaba lucir lindas prendas. La hada del bosque, que velaba por ellas, trabajó noche y día para confeccionar unas vestimentas que fueran de su agrado. Aquí los resultados 😉

PD. os gusta?? todo esto y más, mucho más, este sábado en el Correllengua, en pza de Sants!

Festival de pantalons “cagats”

I ja de retorn a les rutines de coles i guarde, comença a aflorar una mica de temps. I l’he aprofitat per a fer una bona colla de coses, entre elles un munt de pantalons cagats, que s’aproximen fires! De moment, 5, 6 i 7 d’octubre a Ecoviure, una fira que m’encanta i us la recomano a tots.

Talles disponibles: 0-1 any, 2-3 anys i 4-5 anys. Queden molt divertits i són molt calentons! Per qualsevol altre talla, me la podeu demanar. I ja us aniré mostrant més cosetes noves, que tinc l’ordinador mig xungo i costa moooolt penjar cosetes.

Que tingueu un molt bon finde!

Fira de Vilanova. Dia 1.

                                                                 Inici d’estiu. Temps de passejades a la                                                               fresca, de gelats i orxates fresques. I de fires estiuenques. Aquest diumenge ens hem estrenat a la fira del passeig marítim de Vilanova. Una ubicació molt i molt bonica, davant del port i de les terrassetes dels bars. La temporada tot just acaba de començar i no hi ha massa gent. Molts ohquebonicnenahofastú?? i algunes ventes. Pels que m’heu preguntat, estarem de nou a Vilanova els dissabtes 7, 14 i 21 de juliol. Us hi esperem!!

Inicio de verano. Tiempo de largos paseos bajo el fresco del atardecer, de sabrosos helados y orchatas frescas. Este domingo nos hemos estrenado en la feria del paseo marítimo de Vilanova. Una ubicación muy bonita, frente al puerto y las terracitas de los bares. La temporada recién acaba de empezar y no hay mucha gente. muchos “ohquebonitonenalohacestú??” y algunas ventas. Para los que me habeis preguntado, estaremos de nuevo en Vilanova los sábados 7, 14 y 21 de julio. ¡¡¡Os esperamos!!!

Fira de l’Ascensió, Manresa

El sol i el bon temps ens han acompanyar aquest cap de setmana de fira. Dissabte, dia estrella, molts passejants i força clients. Els pantalons “cagats” han agradat molt i molt, marxem amb encàrrecs per entregar properament. El millor de la fira, com sempre, els companys artesans. De la mà de la Susana i el David, d’Artcosmètic, m’he introduit en el món de la cosmètica natural (que ja tenim una edat per a començar a cuidar-nos, i  molt millor si és amb productes naturals i d’elaboració artesanal!). Un bonic projecte el que tenen entre mans, que, com el seu nom indica, han aconseguit crear de la cosmètica un art. Visca els “trueques” de final de fira!

El sol y el buen tiempo nos han acompañado este fin de semana de feria. Sábado, dia estrella, muchos paseantes i bastantes clientes. Los pantalones “cagados” han gustado mucho, nos vamos con encargos para entregar próximamente. Lo mejor de la feria, como siempre, los compañeros artesanos. De la mano de Susana y David, de Artcosmètic, me he introducido en el mundo de la cosmética natural (que ya tenemos una edad para empezar a cuidarnos, y mucho mejor si es con productos naturales y de elaboración artesanal!). Un bonito proyecto el que tienen entre manos, que, como su nombre indica, han logrado hacer de la cosmética un arte. ¡¡Vivan los trueques de final de feria!!