nova temporada!

faldilla2faldilla1faldilla3dessuadora-xaleco

turcsfelpa1turcsfelpa2turcspolar1turcspolar2turcsfelpa3

turcshivern1samarreta3samarreta2samarreta1

De nou per akí! desde la bonica Suissa, pais d’un verd preciós que enamora, arriba la nova col.lecció tardor hivern. Pantalons turcs de felpa, samarretes de cotó, turcs polars i faldilletes re-mones, entre d’altres cosetes!! aviat podeu consultar-ho tot a  xinxaina.tol.do!

I mooolt contenta per a participar al Marché de Noël de Nyon el 9 de desembre, a la fira de la Puríssima de Tàrrega compartida amb Belenio, i perquè part de les cosetes les podreu trobar ben aviat a la Panera dels tresors, bonica iniciativa de l’Ester, graaaan emprenedora i amiga. Fins aviat!!!!I

PD. i volia explicar-vos que akí hi estem molt bé, descobrint cada dia coses noves d’aquest pais de tarannà tranquil, de gent maca que ens ha fet una bonica acollida, d’una natura impressionant on els llacs i les muntanyes nevades es fusionen en un bonic espectacle. Descobrint nous llocs, noves persones i noves maneres de fer cada dia. Adaptant-nos i gaudint del que sens dubte és, una gran i enriquidora experiència           familiar!

Cap a Suïssa!!!

… no de vacances, no, a viure-hi!!! I és que aquí som així de decidits, i una bona oportunitat laboral  sumada a les ganes d’una aventura familiar ens duu a fer maletes i empaquetar-ho tot, el meu taller inclòs, i començar de nou en aquest bonic pais!

De moment Xinxaina resta en stand by, a l’espera d’una bona adaptació familiar i de tenir de nou el taller montat a Suissa. I espero que el fred i els bonics paisatges suïssos siguin mooooolt inspiradors i que quan tot sigui al seu lloc reemprendre l’activitat d’una manera o altre. 
 
Fins aviat!!
 
 

Preparant l’estiu

vestit topos vermell blancvestits estiu colors2 vestits estiu colors vestits estiu topos i estrelles vestit estiu verd i nege vestits estiu topos1

S’acosta la gran esperada i caòtica estació de l’any. Amb ella arriba la caloreta, les vacances…. i el final de curs!!!! Mamis per partida triple, m’entendreu, s’acosta el CAOS!!!! i mentre mentalment vaig teixint la trama dels mesos que vénen, encaixant fires, vacances, casals, avis (gràcies per ser-hi sempre!) vaig cosint i cosint i aprofitant al màxim les preuades hores lectives… i m’ha sortit una bona col.lecció de vestidets fresquets, divertits, elegants i moooooolt còmodes! aquí una mostra, desitjo que us agradin!

PD. podeu consultar tot el que volgueu a http://xinxaina.tol.do/ . Pels nens, no us preocupeu que hi haurà novetats…. treballant en petos que aviat us ensenyaré!

Se acerca la gran esperada y caótica estación del año. Y con ella llega el calorcito, las vacaciones… ¡y el fin de curso! Mamis por partida triple, me vais a entender, ¡se acerca el CAOS! y mientras mentalmente voy tejiendo la trama de los meses venideros, encajando ferias, vacaciones, casales, abuelos (¡gracias por estar siempre!) voy cosiendo y cosiendo aprovechando las preciadas horas lectivas… y me ha salido una buena colección de vetiditos frescos, divertidos, elegantes y muuuuy cómodos! aquí una muestra, ¡deseo que os gusten!

PD podeis consultar lo que querais a http://xinxaina.tol.do/ .Para los niños, no os preocupeis que habrá novedades… ¡trabajando en petos que pronto os enseñaré!

Primavera trompetera

turcsgristurcsrosaturcsblau turcsratllesrosaiblancturcsratllesblauiverdturcsratllesnegreiblancbombatxosretrobombatxostoposbombatxosquadreigrisfaldillatoposfaldillaretrofaldillacolorainesfaldillaprincesspower

Aquí us deixo unes imatges de la col.leció de la temporada que encetem. Ajudem a la primavera a impregnar-nos de color i alegria, oblidem la grisor dels noticiaris i celebrem la vida!! Desitjo que us agradi!!

PD. trobareu tota la informació necessària a http://xinxaina.tol.do/. Instruccions per a la lectura: poseu el volum ben alt, escolteu a tot drap la primavera trompetera, i gaudiu del bon rotllo musical i primaveril!!!!

Aquí os dejo unas imágenes de la colección de la temporada que empezamos. Ayudemos a la primavera a llenarnos de color y alegria, olvidemos el gris de los noticiarios y celebremos la vida!! Deseo que os guste!!

PD. encontrareis toda la información necesaria en http://xinxaina.tol.do/. Instrucciones para la lectura: poned el volumen bien alto, escuchad a toda pastilla la primavera trompetera, y disfrutad del buen rollo musical y primaveril!!!!

Fira Natura, març 2013

firanatura3firanatura2firanatura1

Xerrades interessants, retrobament amb companys artesans, gent molt compromesa amb un món més sostenible, una organització que ens ha tractat molt bé i un públic molt agrait i que, què carai, que s´ha gratat la butxaca!!! Lleidatans, de ben segur que hi tornarem!

PD super fatal perque no tinc més fotos que aquestes…aquí podeu veure el que és anar amb gent menuda de fira. Tot i que hi ha moments de tot, s’han portat molt i molt bé, que 10 hores de fira diàries són mooooooooltes hores!

 

Interesantes charlas, reencuentro con compañeros artesanos, gente muy comprometida con un mundo más sostenible, una organización que nos ha tratado muy bien y un público muy agradecido, que no ha dudado en hacer sus comprillas…. Lleidatans, seguro que volveremos!

PD super fatal porque no tengo más fotos que estas… aquí podeis ver lo que es ir con pekes de feria. Aunque hay momentos de todo tipo, se han portado estupendamente, que 10 horas diarias de feria son muchas horas!!!!!

Entre reflexions i costures

slowfashionI cada vegada m’agrada més això del slow fashion, i fer les coses una mica diferents, amb més consciència social i medioambiental. Que amb la que ens està caient per a totes bandes, entre que ens carreguem el planeta i el desastre polític i social que impera, només queda veure que podem fer cadascú desde la nostra posició. L’antic lema de pensa globalment, actua localment segueix sent igual de cert. Així doncs seguiré amb la il.lusió que hi poso en tot, i cuidant el meu entorn, i fent més i més feliços als meus, i regalant somriures a tothom i fer el millor que pugui la meva feina. I mira, si tots ens posem d’acord i hi posem una mica de la nostra part, podem retornar una mica de color i alegria al món, no us sembla??? feliç dissabte!!

PD. I tot i que no us ensenyi res, no us penseu que no estic fent coses, que una no sap estar paradeta! Estic cosint i cosint com una boja faldilles i pantalons i xalecos i avançant en nous projectes i embolicada entre encàrrecs i fires i producció per alguna botiga…..ah, possible botiga online properament!

Y cada vez creo más en el slow fashion, en el hacer las cosas un poco diferentes, con mas conciencia social y medioambiental. Que con la que está cayendo por todos lados, entre que nos cargamos el planeta y el desastre político y social que impera, sólo queda ver qué podemos hacer cada uno desde nuestra posición. El antiguo lema de piensa globalmente, actua localmente sigue siendo igual de cierto. Así pues seguiré con la ilusión que pongo en todo, y cuidando mi entorno, y haciendo felices a los míos y regalando sonrisas a todo el mundo y haciendo lo mejor que sepa mi trabajo. Y mira, si todos nos ponemos de acuerdo y ponemos un poco de nuestra parte, podemos retornar un poco de alegría y color al mundo, no os parece?? feliz sábado!!

PD. y aunque no os haya enseñado nada, no os penseis que no estoy haciendo cosas, que una no sabe estar quietecita! estoy cosiendo y cosiendo falditas, y pantalones y chalecos y avanzando lento en nuevos proyectos y liada entre encargos y ferias y producción para alguna tienda… ah, y posible tienda online proximamente!!

2013, a tope!!!!!

firanadalpopupstore1popupstore2encarrecsshowroom1showroom2faldillesencarrecs2

I que ja som a 2013. I aquest mes de desembre ha estat tan intens, que no he tingut temps de donar-vos les GRÀCIES, i amb majúscules. Per les vostres comandes, per les vostres compres, per els vostres elogis, per a fer que aquest projecte al qual hi poso molta moltíssima il.lusió i unes bones hores de feina vagi rutllant. Poc a poc, slow, al ritme que una es pot permetre amb 3 personetes a casa. I desitjar-vos molta felicitat en aquest any que encetem, i que les vostres il.lusions i desitjos es facin realitat. Que el 2013 sigui un gran any per a tots!!! una abraçada!

PD. us deixo amb unes fotos de la Fira de Nadal, showroom nadalenc i la pop up store de les Arenes en la qual participo, encara la podeu trobar els mesos de gener i febrer. Totes i cadascuna d’aquestes activitats es mereixia un post, però el temps escasseja 😉

Y que ya estamos en 2013. Y este mes de diciembre ha sido tan intenso que no he tenido tiempo de daros las GRACIAS, y con mayúsculas. Por vuestros pedidos, por vuestras compras, por vuestros elogios, por hacer que este proyecto en el que pongo muchísima ilusión y hartas horas de trabajo vaya funcionando. A un ritmo pausado, slow, el que una se puede permitir con tres personitas en casa. Y desearos mucha felicidad en este año que iniciamos, y que vuestras ilusiones y deseos se hagan realidad. Que el 2013 sea un gran año para todos!! un abrazo!

PD os dejo con unas fotos de la Feria de Navidad, del showroom navideño y de la pop up store del centro comercial Arenas en la que participo, aun la podeis encontrar los meses de enero y febrero. Cada una de estas actividades eran merecedoras de un post, pero el tiempo escasea 😉